措手不及地被抓住, 措手不及地被发觉的英文

• be caught unawares

• "措手不及"英文翻译    be taken by surprise; be cau ...
• "地被"英文翻译    cover
• "抓住"英文翻译    catch hold of; grip; capture ...
• "地"英文翻译    the earth
• "被"英文翻译    quilt
• "发觉"英文翻译    come to know; be aware; real ...
• "措手不及" 英文翻译 :    (事情来得太快, 出乎意外, 来不及应付) be taken by surprise; be caught unawares [unprepared]; be too late to do anything about it; be too surprised to defend oneself; could make no adequate defense; could not think in time of a way to defend oneself; have no time to put in one's hands; spring a surprise on sb.; throw sb. off his guard 我们打了它个措手不及, 一枪没放就把他们收拾掉了。 our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot
• "使某人措手不及" 英文翻译 :    catch sb. on the wrong foot; catch sb. with his pants down
• "我军行动神速致使敌军措手不及狼狈周章" 英文翻译 :    our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart
• "始料不及地" 英文翻译 :    out of the blue; to blue one's money
• "措手" 英文翻译 :    (着手处理; 应付) deal with; manage 无所措手 do not know what to do
• "地被" 英文翻译 :    cover◇地被植物 cover plant; ground cover
• "不及" 英文翻译 :    1.(不如; 比不上) not as good as; inferior to 我唱得不及她好。 i don't sing as well as she does.2.(来不及) too late 躲避不及 too late to dodge; 后悔不及 too late for regrets3.(够不上) fall short of; fail to reach 力所不及 beyond one's power; 不及要领 be off the point
• "抓住一点,不及其余" 英文翻译 :    seize on a particular point without taking the rest into accountgrasp one point of the problem without considering other aspectsseize upon one point and ignore the overall picture
• "抓住一点不及其余" 英文翻译 :    seize on a particular point without taking the rest into account
• "地被层" 英文翻译 :    ground storey
• "地被物" 英文翻译 :    ground cover; ground flora; ground litter; ground-litter; mulch; surface cover; surfacecover
• "无所措手" 英文翻译 :    do not know what to do
• "无所措手足" 英文翻译 :    do not know how to move hand and foot -- not knowing what to do; be at a loss as to what to do; have nowhere to put hand of foot
• "被抓住" 英文翻译 :    be booked
• "手不晔" 英文翻译 :    write without stopping
• "地被区系" 英文翻译 :    ground flora
• "地被月季" 英文翻译 :    ground cover roses
• "地被植物" 英文翻译 :    ground cover plant; groundcover
• "地衣类地被" 英文翻译 :    lichen cover